Ibland tillskrivs jag mig själv som Kristus, jag bär synderna från en syndare
(Sometimes I am attributed to see myself as Christ, I carry the sins of a nation of the sinner)
I Naguib Mahfouzs bok "Quail and Autumn", reflekterar huvudpersonen på en tung börda där han känner sig besläktad med Kristus och förkroppsligar synderna från en nation fylld med felaktigheter. Denna uppfattning fångar en djup känsla av ansvar och skuld och belyser komplexiteten i människans existens och moraliska dilemma.
Idén att tillskrivas en sådan gudomlig roll antyder en kamp med ens egen identitet mitt i samhällsfel. Mahfouz uppmuntrar läsarna att utforska inlösningsteman och effekterna av kollektiv synd, vilket innebär att individer ofta bär vikten på sina samhällen på sina axlar.