En människa kan vara bra eller dålig eller rätt eller fel, kanske. Men hur kan du säga att en person är olaglig? Du kan bara inte. Det är allt som finns.
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
I Barbara Kingsolvers bok "The Bean Trees" utmanar citatet tanken på att märka individer som "olaglig". Författaren hävdar att den mänskliga naturen omfattar en rad moraliska egenskaper - godhet, dålighet, rättighet och felhet. Denna komplexitet belyser svårigheten att kategorisera människor baserat enbart på juridisk status.
Citatet betonar varje persons inneboende värde, vilket tyder på att lagligheten inte definierar ens mänsklighet. Genom att ifrågasätta termen "olaglig" innebär Kingsolver att samhället ofta överförenklar identiteten hos individer och försummar deras värdighet och mångfacetterade liv. Detta perspektiv inbjuder läsarna att ompröva hur de uppfattar andra utöver juridiska klassificeringar.