Vi alla har monarker och visare för släktingar; nej, änglar och ärkeänglar för kusiner; Sedan under antediluvianska dagar gick Guds söner verkligen med våra mödrar, Evas oemotståndliga döttrar. Således är alla generationer blandade: och himmel och jord av en släkting: serafernas hierarkier i de yttersta himlen; tronerna och fyrligheterna i zodiaken; de nyanser som strövar över hela rymden; nationer och familjer, flockar och veck på jorden; En och alla, bröder i huvudsak-oh, vare oss då bröder! Alla saker bildas bara en helhet.
(All of us have monarchs and sages for kinsmen; nay, angels and archangels for cousins; since in antediluvian days, the sons of God did verily wed with our mothers, the irresistible daughters of Eve. Thus all generations are blended: and heaven and earth of one kin: the hierarchies of seraphs in the uttermost skies; the thrones and principalities in the zodiac; the shades that roam throughout space; the nations and families, flocks and folds of the earth; one and all, brothers in essence-oh, be we then brothers indeed! All things form but one whole.)
I detta utdrag från Herman Melvilles "Mardi och en resa dit", reflekterar författaren över sammankopplingen mellan alla varelser, vilket tyder på att mänskligheten är kopplad till både himmel- och markfigurer, som monarker, visare, änglar och det gudomliga. Han betonar att banden mellan generationer och rike förenar himmel och jord och illustrerar en delad avstamning som omfattar även de mest upphöjda varelserna.
Denna passage understryker idén att alla enheter, vare sig de är mänskliga eller himmelska, är en del av en singel, enhetlig essens. Melville uppmuntrar begreppet brödraskap bland alla skapelser, och framhäver att oavsett deras ursprung eller status är allt sammanflätat i en harmonisk helhet och främjar känslan av kollektiv existens och släktskap bland olika livsformer.
