Som en stark övertygelse om att Brexit är ett mycket skadligt misstag som blir mer uppenbart för varje dag, ser jag goda demokratiska skäl för att be väljarna bekräfta vad de vill göra.
(As a strong believer that Brexit is a very damaging mistake that becomes more obvious every day, I see sound democratic reasons for asking the electorate to confirm what it wants to do.)
Detta citat belyser den föränderliga uppfattningen om Brexits inverkan, och betonar vikten av demokratiska processer för att hantera komplexa beslut. Det understryker tanken att när konsekvenserna blir tydligare med tiden kan det vara klokt att se över och bekräfta kollektiva val genom en demokratisk folkomröstning. Sådana reflektioner främjar uppfattningen att tekniska eller politiska förändringar bör vara transparenta och föremål för fortlöpande medborgargodkännande, särskilt när deras konsekvenser är djupgående och långtgående. Det påminner oss om att demokrati inte är en engångshändelse utan en pågående dialog som tillåter samhällen att anpassa sig och förfina sin kollektiva vilja.
