När stormen rörde sig närmare bröt den in i hundratals bitar så att regnet föll här och där från de höga molnen i långa, böjda grå plommor.
(As the storm moved closer it broke into hundreds of pieces so that the rain fell here and there from the high clouds in long, curving gray plumes.)
I "The Bean Trees" beskriver Barbara KingSolver en närmande storm som förvandlas till ett fragmenterat skådespel. När stormen närmar sig sönderdelas den i otaliga bitar, vilket gör att regnet sprids på ett nyckfullt sätt. Detta bilder belyser naturens kaotiska skönhet och framkallar en känsla av både förbud och vördnad när stormen tar form över huvudet.
De långa, böjda gråa plommorna av regn som visualiseras i Kingsolvers prosa illustrerar de dynamiska och oförutsägbara egenskaperna hos vädret. Den fragmenterade stormen fungerar som en metafor för livets oförutsägbarhet, vilket tyder på att även i kaos kan det finnas stunder av slående skönhet och undrar.