I slutet av juni 1783 slutade Monroes första år av regeringstjänsten. Även om han inte hade åstadkommit någonting, hade han inte gjort mindre än sina kollegor - vilket är exakt vad Virginia Planters hade valt dem att göra.
(At the end of June 1783, Monroe's first year of government service came to an end. Although he had accomplished nothing, he had done no less than his colleagues - which is exactly what Virginia planters had elected them to do.)
I slutet av juni 1783 markerade James Monroes första år som tjänade i regeringen en period som erbjöd lite när det gäller konkreta framsteg. Trots denna brist på prestationer parallellt med Monroes produktion parallellt med hans kamrater, i linje med förväntningarna från Virginia -planterarna som hade anförtrotts dem till det offentliga kontoret.
Detta sammanhang belyser tidens bredare politiska miljö, där fokus inte enbart var på betydande lagstiftningsresultat utan också på att uppfylla ansvaret som representanter. Monroes tjänstgöring, även om den till synes oundviklig, passar de rådande standarderna för hans kollegor och ambitionerna från de beståndsdelar de representerade.