Var modig, var ordnad, och om någon man eller kvinna står i vägen, blåsa dem till helvetet med en bit av kallt bly. Sheriffen ledde sedan posse in i staden och det roliga började.
(Be brave, be orderly, and if any man or woman stand in your way, blow them to hell with a chunk of cold lead. The sheriff then led the posse into town and the fun began.)
Citatet betonar behovet av mod och beslutsamhet inför oppositionen. Det innebär att i en spänd situation är ett starkt svar nödvändigt för att konfrontera alla som hindrar framsteg. Denna inställning återspeglar de intensiva känslorna och de moraliska komplexiteten som möter under de tumultiga tiderna för inbördeskriget. Sheriffens ledarskap betyder en uppmaning och samlar de omkring honom för att konfrontera sina utmaningar framåt.