Men det finns många män och kvinnor som gör saker i en tid av krig som de inte skulle drömma om att göra under fredstid, och allt för allmänt bästa.
(But there are many men-and women-who do things in a time of war that they wouldn't dream of doing in peacetime, and all for the common good.)
Citatet från Jacqueline Winspear's "Leaving Everything Most Loved" belyser krigets transformativa natur. I tider med konflikt befinner sig människor ofta pressade för att vidta åtgärder som de normalt kan hålla sig borta från under fredliga tider. Denna förändring i beteende drivs av en känsla av plikt och en önskan att bidra till den kollektiva ansträngningen och illustrera hur krig kan förändra moral och motiv.
Vidare antyder citatet att krigstrycket kan få fram en känsla av heroism eller tillförlitlighet hos individer, vilket gör att de steg upp för sitt samhälle. Det återspeglar den komplexa karaktären av mänskligt beteende när man möter enastående utmaningar, där behovet av enhet och överlevnad kan åsidosätta personliga reservationer, uppmuntrande av mod och osjälviskhet.