Charlie och Jamie hade alltid antagit att det fanns en viss vuxen som ansvarade för det finansiella systemet som de aldrig hade träffat; Nu såg de att det inte fanns.
(Charlie and Jamie had always sort of assumed that there was some grown-up in charge of the financial system whom they had never met; now, they saw there was not.)
i "The Big Short", Charlie och Jamie, inser att det finansiella systemet som tidigare verkade fungera under övervakning av någon osynlig myndighet. De upptäcker att detta antagande om övervakning var felaktig; Systemet saknar en central vårdnadshavare. Denna uppenbarelse belyser bräckligheten och oförutsägbarheten i det finansiella landskapet som de en gång trodde var stabilt och hanterat.
Detta erkännande väcker frågor om ansvarsskyldighet och de risker som ingår på finansmarknaderna. Genom att inse att ingen vuxen eller ansvarsfull enhet verkligen är ansvarig, kämpar Charlie och Jamie med konsekvenserna av ett system som körs på egen hand, vilket ofta leder till kaos och irrationellt beteende i tider med ekonomisk osäkerhet.