Att kontrollera din kropp är dock bara ett minimalt krav. Du måste också ha lärt dig att inte uppmärksamma bokstävernas former på sidan. Du måste se igenom dem, så att säga, så att du kan gå direkt till betydelsen av orden de bildar. Om du är upptagen med bokstävernas former kommer du att vara en otroligt ineffektiv läsare, som sannolikt kommer att anses vara dum.
(Controlling your body is, however, only a minimal requirement. You must also have learned to pay no attention to the shapes of the letters on the page. You must see through them, so to speak, so that you can go directly to the meanings of the words they form. If you are preoccupied with the shapes of the letters, you will be an intolerably inefficient reader, likely to be thought stupid.)
I Neil Postmans "underhållande oss till döds" betonar författaren vikten av att inte bara kontrollera sin fysiska läsningsprocess, utan också överskrida ytan på texten. Han föreslår att effektiv läsning kräver att se bortom formulärerna och i stället fokusera på de underliggande betydelserna av orden. Denna förskjutning är avgörande för att förstå och bearbeta information effektivt.
Postman varnar för att de som förblir fixerade på bokstäverna själva kan kämpa för att engagera sig på ett meningsfullt sätt med innehållet, vilket leder till ineffektivitet och potentiellt uppfattas som att de saknar intelligens. Således hävdar han att verklig förståelse kommer från ett djupare engagemang med texten som kringgår distraktionerna i dess presentation.