Cowles satt bredvid honom. På hans knä var en mjuk, läderportfölj. Inuti lindades hans vänstra hand runt rumpan på en undertryckt 9mm Springfield XD -pistol. Harvath hade gjort det helt klart att om Hanjour försökte någonting alls skulle Cowles skjuta honom i könsdelarna eller magen, varav ingen var ett bra sätt att dö
(Cowles sat next to him. Upon his lap was a soft, leather briefcase. Inside, his left hand was wrapped around the butt of a suppressed 9mm Springfield XD pistol. Harvath had made it perfectly clear that if Hanjour tried anything at all, Cowles would shoot him in the genitals or the stomach, neither of which was a good way to die)
I scenen sitter Cowles bredvid en karaktär som heter Hanjour och håller en läderportfölj på hans knä. Spänningen i luften är påtaglig eftersom Cowles har en undertryckt 9mm Springfield XD -pistol redo till hands, vilket indikerar allvarligheten i situationen. Det är helt klart att Cowles har instruerats av Harvath att svara beslutsamt om Hanjour försöker göra några hotande drag.
Varningen som har givits av Harvath ökar atmosfären med höga insatser, eftersom Cowles är beredd att använda dödlig kraft vid behov och riktar sig till viktiga områden för att säkerställa att Hanjour förstår allvarligheten i hans handlingar. Detta illustrerar både de farliga omständigheterna och de längder som karaktärerna är villiga att gå för deras säkerhets- och uppdragsmål.