I Amerika säkerställs endast möjligheter, inte resultat. Den som lovar annars agerar i strid med de värden som vår republik grundades på.
(In America, only opportunity is assured, not outcomes. Anyone who promises otherwise is acting contrary to the values upon which our Republic was founded.)
Citatet betonar att individer i USA garanteras tillgång till möjligheter men inte garanterade specifika resultat. Denna princip understryker tron på ett meritokratiskt system där framgång bestäms av ens ansträngningar och val snarare än att dikteras av externa faktorer. Löften om garanterad framgång eller resultat strider mot nationens grundvärden, som prioriterar individuellt initiativ och ansvar.
I samband med Brad Thors "krigshandling" fungerar citatet som en påminnelse om vikten av hårt arbete och motståndskraft. Det varnar mot lockelserna som antyder något annat, vilket förstärker idén att verklig prestation kommer från att utnyttja tillgängliga möjligheter och sträva efter att få ut det mesta av dem. Detta perspektiv åberopar en känsla av personlig ansvarsskyldighet som är viktig för den amerikanska etos.