Frågade han dig någonsin. . . eller föreslå till dig. . . att han kanske vill göra något slags smutsigt trick mot senator Smalls? Å nej, det skulle han aldrig ha gjort, sa Fey. Jag menar, han kanske försökte göra ett smutsigt trick, men han skulle inte ha pratat med mig om det. Jag gillar senator Smalls och det visste Robert. Senatorn och jag har gemensamma intressen. Han gillar klassiskt piano och han gillar postimpressionistisk konst. Om Robert hade bett mig att göra ett smutsigt trick på senator Smalls, skulle jag ha vägrat och jag skulle ha berättat för senator Smalls. Robert retade mig om det. Om att jag är lojal.
(Did he ever ask you . . . or suggest to you . . . that he might want to pull some kind of dirty trick on Senator Smalls? Oh, no, he would never have done that, Fey said. I mean, he might have tried to pull a dirty trick, but he wouldn't have spoken to me about it. I like Senator Smalls and Robert knew that. The senator and I have common interests. He likes classical piano and he likes Postimpressionist art. If Robert had asked me to do a dirty trick on Senator Smalls, I would have refused and I would have told Senator Smalls. Robert teased me about that. About me being loyal.)
I berättelsen "Silken Prey" av John Sandford reflekterar en karaktär som heter Fey över sin lojalitet till senator Smalls. Han hävdar att även om Robert kan ha övervägt några skrupelfria handlingar mot senatorn, skulle han aldrig diskutera sådana planer med Fey på grund av deras ömsesidiga respekt. Fey har en stark personlig kontakt med senatorn och delar intressen som klassiskt piano och postimpressionistisk konst, vilket förstärker hans engagemang för lojalitet.
Feys...