Eric, jag kommer att betala tillbaka dig för att du lämnade mig. Hon utjämnade sin klänning. Förstår du? Ja, sa han och gick in i köket. Jag kommer att ägna mitt liv åt det, sa Kathy, från sovrummet. Nu har jag en anledning att leva. Det är underbart att äntligen ha ett syfte; det är spännande. Efter alla dessa meningslösa fula åren med dig. Gud, det är som att vara född igen. Massor av tur, sa han.
(Eric, I'm going to pay you back for leaving me. She smoothed her dress. You understand? Yes, he said, and walked into the kitchen. I'll devote my life to it, Kathy said, from the bedroom. Now I have a reason for living. It's wonderful to have a purpose at last; it's thrilling. After all these pointless ugly years with you. God, it's like being born all over again. Lots of luck, he said.)
Under utdraget uttrycker Kathy sin beslutsamhet att hämnas på Eric för sina tidigare handlingar, vilket indikerar en förändring i hennes tankesätt. Hon känner sig återupplivad av detta nya syfte, eftersom hon slätar ut sin klänning och hävdar att hennes liv nu kommer att ägnas åt detta mål. Hennes ord återspeglar en djup känslomässig omvandling, vilket tyder på att hon har hittat en anledning att leva efter det hon uppfattar som år av meningslös existens. Denna nyfundna spänning ger henne en känsla av återfödelse.
Erics svar är mer dämpat. Han erkänner hennes känslor men verkar avgå och likgiltig, gå in i köket medan Kathy passionerat hävdar sin beslutsamhet från sovrummet. Kontrasten mellan hennes glädje och hans fristående svar belyser en djup koppling i deras förhållande. Kathy ser sitt syfte som en källa till empowerment, medan Erics reaktion antyder att han kanske inte helt fattar djupet i hennes känslor eller vikten av situationen.