Fiktion är en motgift, en påminnelse om kraften i individuellt val. Varje roman har i sitt kärna ett val av åtminstone en av dess huvudpersoner, påminner om läsaren om att hon kan välja att vara sin egen person, för att gå emot vad hennes föräldrar eller samhälle eller staten säger henne att göra och följa den svaga men väsentliga takten av sitt eget hjärta.
(Fiction is an antidote, a reminder of the power of individual choice. Every novel has at its core a choice by at least one of its protagonists, reminding the reader that she can choose to be her own person, to go against what her parents or society or the state tell her to do and follow the faint but essential beat of her own heart.)
I "Republiken fantasi" betonar Azar Nafisi fiktionens transformativa kraft vid utformningen av individuell identitet och uppmuntrar personlig byrå. Genom berättelserna från olika huvudpersoner bevittnar läsarna de avgörande stunder där karaktärer gör betydande val som definierar deras vägar. Denna reflekterande process belyser den djupa förmågan litteratur måste inspirera läsarna att ifrågasätta samhällsnormer och hävda sina egna identiteter.
Nafisis påstående att fiktion fungerar som en motgift tyder på att engagemang med berättelser gör det möjligt för individer att erkänna sin beslutsförmåga. Varje roman illustrerar vikten av att följa sina egna önskningar och instinkter, ofta i strid med yttre tryck. I slutändan ger Nafisis utforskning av frihet genom val i litteraturen läsarna att omfamna deras unika och navigera i deras liv enligt deras autentiska jag.