Krisen som besegrar Amerika är inte bara en ekonomisk eller politisk kris; Något djupare gör att förödelse över hela landet, en legosoldat och utilitaristisk inställning som visar liten empati för människors faktiska välbefinnande, som avfärdar fantasi och tankar, varumärke passion för kunskap som irrelevant.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
Den nuvarande krisen i Amerika sträcker sig utöver ekonomiska och politiska frågor; Det är förankrat i ett oroande tankesätt. Denna genomgripande attityd prioriterar egenintresse och praktik framför empati, vilket leder till en åsidosättande av individernas faktiska behov och välbefinnande. Det sidledar kreativt och fantasifulltänkande, vilket minskar värdet av kunskap och passion som är nödvändig för ett uppfyllande samhälle.
I "Republiken fantasi" hävdar Azar Nafisi att detta utilitaristiska perspektiv kan kväva kulturell och intellektuell tillväxt. Genom att främja en brist på oro för djupare mänskliga värden undergräver det rikedomen i det amerikanska livet och potentialen för tankeväckande engagemang med världen.