Hur kan vi skydda oss från en kultur för manipulation, där smaker och smaker skapas kemiskt i laboratorier och ges till oss som naturlig mat, där religion är förpackade, tv-sänd och tweetas och reklam påverkar oss i en sådan utsträckning att de dikterar inte bara vad vi äter, bär, läser och vill men vad och hur vi drömmer. Vi behöver sanningens orörda skönhet som avslöjats för oss i fiktion, poesi, musik och konst: vi måste hämta det tredje ögat av fantasi.
(How can we protect ourselves from a culture of manipulation, where tastes and flavors are re-created chemically in laboratories and given to us as natural food, where religion is packaged, televised and tweeted and commercials influence us to such an extent that they dictate not only what we eat, wear, read and want but what and how we dream. We need the pristine beauty of truth as revealed to us in fiction, poetry, music and the arts: we need to retrieve the third eye of imagination.)
Citatet betonar de utmaningar vi står inför i en värld mättad med manipulation, där konstgjorda smaker och kemiska rekreationer döljer sig som naturliga livsmedel. Denna manipulation sträcker sig utöver mat för att omfatta religion och konsumentism, när annonser formar våra önskningar och till och med påverkar våra drömmar. En sådan kultur väcker oro över äkthet och förlust av äkta upplevelser.
Som svar på denna manipulation förespråkar författaren att återvända till "Pristine Beauty of Truth", som finns i områdena fiktion, poesi, musik och konst. Nafisi kräver en återupplivning av "tredje ögat av fantasi", vilket tyder på att vi genom kreativt uttryck kan motstå kulturell förförelse och återupptäcka våra sanna jag, främja en djupare förståelse av verkligheten utöver kommersialism.