För ett ögonblick mötte Isabels ögon de av någon som tittade ut genom fönstret, en tunn ansikte kvinna med håret gjort upp i en bulle. Kvinnan inledde ett leende, men slutade, som om medveten om att på något sätt överträffa konventionerna om isolering som vi som stadsbor viar oss själva. Bussen gick vidare, och Zisabel kände en plötslig önskan att springa längs den, att vinka till kvinnan, för att hjälpa till att veta det oväntade utbytet av medkänslan mellan dem. Men hon gjorde Mot, så var hon aldrig agerade på dessa impulser, och för att det kan ha förundrat eller till och med skrämt den andra kvinnan.
(For a moment, Isabel's eyes met those of someone looking out of the window, a thin-faced woman with her hair done up in a bun. The woman began a smile, but stopped, as if conscious of somehow transgressing the conventions of isolation with which as city-dwellers we immure ourselves. The bus moved on, and zisabel felt a sudden desire to run alongside it, to wave to the woman, to aknowledge the unexpected exchange of fellow feeling between them. But she did mot, necause she never acted on these impulses, and because it might have puzzled or even frightened the other woman.)
I ett flyktigt ögonblick ansluter Isabel med en tunn ansikte kvinna vid ett bussfönster, som nästan ler mot henne. Denna korta interaktion belyser de gemensamma barriärerna City Life skapar mellan individer, där känslor av isolering ofta råder. Isabels längtan för att återgå till kvinnans leende återspeglar hennes djupare längtan efter mänsklig anslutning mitt i anonymiteten i stadslivet.
Men hon tvekar att agera på sin impuls, medveten om att sådan spontanitet kan förvirra eller störa kvinnan. Denna interna kamp representerar de utmaningar som många möter när de når ut till andra och avslöjar komplexiteten i moderna sociala interaktioner där rädsla för att bryta sociala normer ofta förmörkar äkta mänsklighet.