Isabel tittar på flera samlingar av forskningstidskrifter. "Hon skulle förstå frågorna om hon valde att öppna en av volymerna, men hon visste att det fanns samtal inom vilka hon aldrig skulle ha tid att delta i. Och det var naturligtvis problemet med någon stor samling böcker , vare sig det är i ett bibliotek eller en bokhandel: Man kan känna sig skrämd av det faktum att det helt enkelt var för många att läsa och inte veta var de ska börja.
(Isabel is looking at several collections of research journals. 'She would understand the issues if she chose to open one of the volumes, but she knew that there were conversations within which she would never have the time to participate in. And that, of course, was the problem with any large collection of books, whether in a library or a bookshop: one might feel intimidated by the fact that there was simply too many to read and not know where to start.)
Isabel funderar på en mängd olika forskningstidskrifter, och inser att medan att öppna en volym kan ge henne insikter, känns det stora utbudet av ämnen överväldigande. Hon förstår att det är orealistiskt att engagera sig i varje relevant konversation på grund av tidsbegränsningar. Detta belyser ett gemensamt dilemma som många individer står inför när de står inför omfattande informationssamlingar, vare sig det är i bibliotek eller bokhandlare.
Överflödet av resurser kan skapa en känsla av hot, och ofta lämna en osäker på var man ska börja. Denna benägenhet betonar utmaningen att navigera i stora kunskapsorgan, eftersom det kan resultera i en känsla av att gå förlorad mitt i för mycket information, vilket i slutändan gör det svårt att engagera sig meningsfullt med ett enda ämne.