Han gav min hand en sista skakning. Okej, Kemp, sa han med ett flin. Tack så mycket - du kom igenom som en mästare. Helvete, sa jag och startade motorn. Vi är alla mästare när vi är fulla.
(He gave my hand a final shake. Okay, Kemp, he said with a grin. Thanks a lot – you came through like a champ. Hell, I said, starting the engine. We're all champs when we're drunk.)
I Hunter S. Thompsons "The Rum Diary" delar huvudpersonen ett möte som fångar essensen av kamratskap, särskilt under påverkan av alkohol. En handskakning mellan två karaktärer betyder uppskattning och ömsesidig respekt och belyser ett ögonblick av anslutning och uppriktighet mitt i deras liv kaos.
Huvudpersonen reflekterar över berusningens natur, vilket tyder på att förödelse får fram en känsla av förtroende och mod hos alla. Hans kommentar om att vara en "mästare" när berusad betyder att alkohol kan förvränga uppfattningar och höja vanliga stunder till något mer grandios, blanda humor med en känsla av flyktig sanning i deras uppenbarelser.