Han grymtade; hon kände igen det som en lättnad att hon inte tänkte tjata på honom mer om Tor den Rättvise, som förmodligen inte var så tråkig om han kunde hålla nere nordborna i nio dagar och smälta ett hål i kullarna.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
I berättelsen navigerar karaktärerna i en spänd situation som involverar Tor den Rättvise, som har hållit tillbaka Notherners i imponerande nio dagar. En karaktär känner en känsla av lättnad när en annan bestämmer sig för att inte gå vidare på detta ämne, vilket tyder på en ömsesidig förståelse och outtalat kamratskap mellan dem.
Denna lättnad antyder att även om Tor kan verka ointressant för vissa, återspeglar hans handlingar betydande tapperhet och förmåga. Omnämnandet av att "smälta ett hål i kullarna" antyder de extraordinära bedrifter han är kapabel till, vilket höjer hans status i ögonen på dem som inser vikten av hans ansträngningar mot sina fiender.
