Det hade förekommit vissa romantiska mellanspel i det förflutna som hade innefattat att galoppera över öknen på natten; men han hade aldrig fört bort någon kvinna vars entusiastiska stöd för en sådan plan inte hade säkrats i god tid.
(There had been certain romantic interludes in the past that had included galloping across the desert at night; but he had never abducted any woman whose enthusiastic support for such a plan had not been secured well in advance.)
I "The Blue Sword" av Robin McKinley reflekterar huvudpersonen över sina tidigare romantiska upplevelser, som har varit fyllda av äventyr och spänning, som nattliga turer genom öknen. Dessa ögonblick lyfter fram en känsla av frihet och spontanitet i hennes liv, vilket tyder på att romantik kan vara både spännande och oförutsägbar.
Det noteras dock att huvudpersonen alltid har sett till att alla romantiska ansträngningar, särskilt de som involverar betydande handlingar som bortförande, har den andra partens entusiastiska samtycke i förväg. Denna betoning på ömsesidig överenskommelse indikerar en djupare förståelse för vikten av delad spänning och vilja i romantiska relationer.
