Man tittar i allmänhet inte i speglar när man är särskilt arg; man har bättre saker att göra, som att gå på golvet eller kasta saker.
(One doesn't generally look into mirrors when one is especially angry; one has better things to do, like pace the floor or throw things.)
I Robin McKinleys "The Blue Sword" belyser citatet tendensen att undvika självreflektion under tider av intensiva känslor. När ilska uppstår, fokuserar individer ofta på mer omedelbara reaktioner, som att gå nervöst eller uttrycka sin frustration genom fysiska handlingar. Detta tyder på att ilska kan avleda uppmärksamheten från introspektion och självmedvetenhet.
Citatet tjänar som en påminnelse om att stunder av ilska kan grumla bedömningen och hindra oss från att möta våra egna känslor. Istället för att konfrontera det som gör oss upprörda, kan vi ägna oss åt beteenden som distraherar från källan till vår ilska. McKinleys ord uppmuntrar läsarna att inse vikten av reflektion, även i utmanande känslotillstånd.
