Han lutade sin hatt lite tillbaka, så att han kunde se himlen tydligare. Det var så tomt, så yrande i sin höjd, så orolig av mannen som korsade ett fält under det och tänkte när han gjorde det.
(He tilted his hat back slightly, so that he could see the sky more clearly. It was so empty, so dizzying in its height, so unconcerned by the man who was crossing a field beneath it, and thinking as he did so.)
Karaktären i "The Kalahari Typing School for Men" reflekterar över hans omgivningar när han går över ett fält. Genom att luta tillbaka hatten försöker han se den expansiva himlen, som känns enorm och likgiltig mot hans närvaro. Denna handling betyder hans önskan att få kontakt med den naturliga världen runt honom, samtidigt som han belyser hans småhet i jämförelse med storheten ovan.
Himmelens tomhet och höjd provocerar en känsla av yrsel, vilket tyder på både vördnad och kontemplation. När han engagerar sig i tankar understryker det ett ögonblick av introspektion där naturens skönhet och immensitet står i kontrast till hans personliga oro. Den här scenen fångar ett universellt tema för att söka mening under existensens enorma.