Hur ofta har jag märkt eller verkligen lyssnat på honom? Vi pratar, men lyssnar jag faktiskt, eller är vår konversation främst en fråga om att jag väntar på att han ska stanna och för att det ska vara min tur att säga något? För hur många av oss är det vilket samtal betyder - inställningen av våra linjer?
(How often have I noticed or, indeed, listened to him? We talk, but do I actually listen, or is our conversation mainly a question of my waiting for him to stop and for it to be my turn to say something? For how many of us is that what conversation means - the setting up of our lines?)
I "The Undeberable Lightness of Scones" reflekterar Alexander McCall Smith över konversationens natur och ifrågasätter djupet i vårt engagemang med andra. Huvudpersonen funderar över om de verkligen lyssnar under diskussioner eller helt enkelt väntar på att deras tur och talar och belyser en gemensam fråga i kommunikationen. Denna erfarenhet väcker en viktig inblick i hur ofta vi kan förbise andras tankar och känslor till förmån för att uttrycka våra egna åsikter.
...