Men hon omdefinierade sig själv, den delen av en som gjorde för kärnan i jaget, den delen som vi tänker på som den ultimata, inre varelsen som inte var oöverträffande skotska. Den delen talade med en skotsk röst; Den delen såg ut genom skotska ögon; Och det var den delen som nu väl välde i henne när hon tittade ut genom fönstret i det fallande planet och såg under henne de rullande gränserna ...

(However she redefined herself, that part of one that made for the core of the self, that part that we think of as the ultimate, inner being-that was ineradicable Scottish. That part spoke with a Scottish voice; that part looked out through Scottish eyes; and it was that part that now welled within her as she gazed out through the window of the descending plane and saw below her the rolling Borders hills…)

av Alexander McCall Smith
(0 Recensioner)

Passagen återspeglar en djup anslutning till ens rötter och identitet, och betonar hur vissa delar av en persons själv förblir oförändrade trots livets omvandlingar. Karaktärens kärn essens, beskrivet som oeraderbar skotsk, tyder på att oavsett hur mycket hon anpassar sig eller återinför sig, förblir de grundläggande aspekterna av hennes identitet djupt inbäddade. Denna skotska essens formar hennes uppfattningar och upplevelser och erbjuder henne en unik lins genom vilken hon ser världen.

När hon tittar på de bekanta landskapen i Borders Hills, kommer den skotska rösten och perspektivet i framkant och påminner henne om hennes arv. Synen framkallar en känsla av tillhörighet och introspektion, vilket förstärker idén att ens identitet är en integrerad del av personlig historia och emotionell resonans. Således inkapslar passagen vackert det varaktiga inflytandet av kulturell identitet och dess roll i att forma en persons inre liv och världsbild.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
64
Uppdatera
januari 23, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Other quotes in The Revolving Door of Life

Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tänker på Taffy. Han tror att det skulle ta ut tänderna nu, men han skulle äta det hur som helst, om det innebar att äta det med henne.
av Mitch Albom
Små städer är som metronomer; Med den minsta flickan förändras takten.
av Mitch Albom
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet. Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut? Jag ryckte på axlarna. Ser du? Han lutade sig tillbaka. Han log. När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
av Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så många liv mellan födelse och död. Ett liv att vara barn. Ett liv att åldras. Ett liv att vandra, att bosätta sig, bli kär, förälder, att testa vårt löfte, att förverkliga vår dödlighet-i vissa lyckliga fall, att göra något efter det förverkligandet.
av Mitch Albom
Jag har en tendens att vara nervös vid synen av problem som kommer. När faran närmar sig blir jag mindre nervös. När faran är till hands sväller jag med hårdhet. När jag kämpar med min anfallare är jag utan rädsla och kämpar till mål med lite tanke på skada.
av Jean Sasson
Nunnan sa: Jag kan förlåta språket. Jag är inte säker på att jag kan förlåta att du gjorde en obscen gest mot din mamma. Du måste känna henne, sa Holland. Om du kände henne skulle du ge henne fingret också.
av John Sandford
Men en bläckborste, tycker hon, är en skelettnyckel för en fånges sinne.
av David Mitchell
Det ljuger", säger mamma och fiskar fram kuvertet som hon skrev instruktionerna på från sin handväska, "vilket är fel, och det skapar det rätta intrycket, vilket är nödvändigt.
av David Mitchell
Obegränsad makt i händerna på begränsade människor leder alltid till grymhet.
av David Mitchell