Människor är fria utom när mänskligheten behöver dem. Kanske behöver mänskligheten dig. Att göra något. Kanske behöver mänskligheten mig för att ta reda på vad du är bra för. Vi kanske båda gör föraktliga saker, Ender, men om mänskligheten överlever, så var vi bra verktyg.
(Human beings are free except when humanity needs them. Maybe humanity needs you. To do something. Maybe humanity needs me-to find out what you're good for. We might both do despicable things, Ender, but if humankind survives, then we were good tools.)
I "Enders spel" betonar citatet spänningen mellan individuell frihet och mänsklighetens krav. Det antyder att även om människor har frihet, kan den friheten begränsas när det finns ett större behov av deras färdigheter eller bidrag. Talaren reflekterar över idén att individer kan kallas för att uppfylla ett syfte eller roll som gynnar samhället, vilket indikerar att deras värde är nära bundet till deras användbarhet i kritiska stunder.
Citatet erkänner också den moraliska tvetydigheten i mänskliga handlingar och antyder möjligheten att människor bedriver moraliskt tvivelaktigt beteende. Trots detta hävdar det att om deras handlingar i slutändan hjälper mänskligheten att uthärda, kan sådana handlingar motiveras. Detta illustrerar en komplex relation mellan personlig etik och kollektivt goda och utmanar uppfattningen om rätt och fel inom ramen för överlevnad och nödvändighet.
