Jag är något av en kännare av landshögen och jag måste säga {han} hade gjort sig själv anmärkningsvärt bra. Vid en gissning skulle jag säga att det var från drottning Anne: s regeringstid och hade blivit bungad upp av någon förvirrad förfader som var fylld av byte från kriget för den spanska arv eller någon sådan lukrativ bortarmatur.
(I am something of a connoisseur of the country pile and I must say {he} had done himself remarkably well. At a guess I would say it was from the reign of Queen Anne and had been bunged up by some bewigged ancestor awash with loot from the War of the Spanish Succession or some such lucrative away fixture.)
Berättaren reflekterar över deras förfinade smak för stora hus och beundrar det imponerande arbete som den nuvarande ägaren har gjort. De spekulerar i att gården troligen går tillbaka till drottning Anne -perioden och tillskriver sin storhet till den rikedom som samlats av en tidigare förfader som gynnades av historiska konflikter, till exempel kriget för den spanska successionen.
Denna observation belyser en koppling till det förflutna, där arvet från rikedom och estetik...