Jag tror på livet och i människor. Jag känner mig skyldig att förespråka sina högsta ideal så länge jag tror att de är sanna. Jag ser också mig själv tvingad att göra uppror mot ideal som jag anser vara falsk, eftersom det skulle vara en form av förräderi att återkomma från upproret
(I believe in life and in people. I feel obliged to advocate their highest ideals as long as I believe them to be true. I also see myself compelled to revolt against ideals I believe to be false, since recoiling from rebellion would be a form of treason)
naguib Mahfouzs "The Cairo Trilogy" utforskar livets och den mänskliga andens komplexitet. Huvudpersonen betonar vikten av att förkämpa verkliga ideal samtidigt som de aktivt motsätter de som uppfattas som falska. Denna inre övertygelse härrör från en djup tro på mänskligheten och dess potential för godhet och driver karaktären att stå upp för vad de tycker är rätt och rätt.
Citatet återspeglar en djup känsla av moralisk skyldighet, vilket tyder på att likgiltighet mot felaktiga ideal motsvarar förråd. Trilogin fördjupar teman för personliga och samhälleliga kämpar och illustrerar hur individer navigerar i sina övertygelser mitt i förändrade tider och påverkan i Kairo.