Jag har ikväll börjat läsa en dum, shitty bok av Kerouac som heter, och jag skulle ge en boll för att vakna i morgon på en tom ås med en besättning av beatniks som betar i rensningen cirka 200 meter under huset. Och sedan för att knäda med den stora boomeren och känna den på min axel med lukten av fett och pulver och senare lite blod.
(I have tonight begun reading a stupid, shitty book by Kerouac called , and I would give a ball to wake up tomorrow on some empty ridge with a herd of beatniks grazing in the clearing about 200 yards below the house. And then to squat with the big boomer and feel it on my shoulder with the smell of grease and powder and, later, a little blood.)
I sitt arbete "The Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman", uttrycker Hunter S. Thompson en cynisk syn på litteratur, särskilt en bok av Kerouac som han hänvisar till som "dumt" och "skit." Denna känsla återspeglar en bredare kritik av samhällsnormer och den litterära anläggningen, vilket avslöjar hans upproriska ande och förakt för konventionella berättelser. Samtidigt indikerar Thompsons önskan att fly till en idyllisk miljö med "beatniks" en längtan efter äkthet och frihet, vilket står i kontrast till gränserna för hans nuvarande verklighet.
Denna passage illustrerar Thompsons komplexa relation med Beat Generation och de litterära figurerna i hans tid. Hans längtan efter att ansluta sig till en gemenskap av frisinnade individer symboliserar en sökning efter mening utöver banorna i det moderna livet. Bilden av jakt - från att känna pistolen på hans axel till den viscerala doften av fett och blod - förbjuder en primär koppling till naturen och existensen, samtidigt som han antyder ett underliggande kaos som han omfamnar. Sammantaget fångar detta utdrag Thompsons rastlösa ande och hans strävan efter en mer äkta upplevelse mitt i litterär desillusionering.