Jag tror ärligt talat att TV i allmänhet är besatt av betygskampen till den grad att den skär halsen av sig själv.
(I honestly believe that TV generally is obsessed with the ratings battle to the point of cutting its own throat.)
Citatet lyfter fram paradoxen inom tv-branschen, där den obevekliga jakten på högre betyg kan leda till beslut som undergräver själva kvaliteten eller integriteten hos tv-innehåll. Denna besatthet kan få nätverk att prioritera sensationellism eller kontroversiella program, och offra kreativitet och publikens förtroende i processen. Ett sådant fokus på kortsiktiga mätvärden riskerar långsiktiga varumärkesskador, missnöje hos publiken och minskar TV:s potential som ett meningsfullt medium. Det fungerar som en varnande reflektion över hur strategiska prioriteringar ibland kan slå tillbaka när de enbart fokuserar på siffror snarare än genuint berättande eller tittarsengagemang.
