Jag visste att om jag åt något av henne igen, skulle det berätta för mig samma meddelande: hjälp mig, jag är inte lycklig, hjälp mig - som ett meddelande i en flaska som skickades i varje måltid till ätaren, och jag fick det. Jag fick meddelandet.
(I knew if I ate anything of hers again, it would lkely tell me the same message: help me, I am not happy, help me -- like a message in a bottle sent in each meal to the eater, and I got it. I got the message.)
I Aimee Benders "The Special Sadness of Lemon Cake", reflekterar berättaren på den känslomässiga vikten som finns i maten som framställts av en älskad. Varje måltid fungerar som ett subtilt rop om hjälp och avslöjar den underliggande sorg och missnöje med kocken. Denna koppling mellan mat och känslor skapar en gripande metafor där rätter blir fartyg som bär meddelanden om olycka.
Berättaren förstår att konsumtion av dessa måltider leder till ett oroande förverkligande av kockens kamp. Bilden av ett meddelande i en flaska betonar idén att varje bit innehåller otalade känslor, vilket ytterligare illustrerar det djupa bandet mellan mat, känslor och den mänskliga upplevelsen.
