Jag kanske tycker om att skriva några spökhistorier som utspelar sig i Japan eftersom hela deras idé om andevärlden är så intressant.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
Citatet belyser en fascination för japansk folklore och de unika konceptualiseringarna av andevärlden i japansk kultur. Att utforska sådana berättelser kan erbjuda rika, mystiska berättelser som blandar traditionella föreställningar med kreativt berättande. Spökhistorier med rötter i kulturell bakgrund tenderar att få djupa resonanser och fångar nyanserna av lokal folklore och andliga metoder. Detta intresse antyder en uppskattning för olika mytologier och en önskan att föra mindre kända sprit och berättelser till en bredare publik, vilket berikar skräckgenren med kulturell specificitet och djup.
