Jag tror att det är en regel att det är socialt acceptabelt att blöta sig när utomjordingar kommer in i ditt sinne för första gången. Om det inte redan var det så är det nu.
(I think it's a rule that it's socially acceptable to wet yourself when aliens enter your mind for the first time. If it wasn't already, it is now.)
I "Shadows in Flight" av Orson Scott Card presenterar författaren ett spännande perspektiv på upplevelsen av att möta utomjordingar. Citatet antyder en humoristisk men djupgående reaktion på denna utomjordiska interaktion, vilket antyder att ett sådant ögonblick kan framkalla intensiva känslor som kan leda till oväntade fysiska reaktioner, som att förlora kontrollen. Denna föreställning introducerar en lekfull och intim koppling mellan människor och den utomjordiska upplevelsen, och framställer den som extraordinär och överväldigande.
Dessutom belyser citatet tanken att samhälleliga normer kan förändras inför extraordinära händelser. Genom att antyda att det nu är socialt acceptabelt att reagera djärvt på en sådan upplevelse, utmanar Card konventionella förväntningar på beteende i ögonblick av existentiell betydelse. I slutändan fångar raden blandningen av rädsla, förundran och humor som ofta åtföljs av det okända, vilket gör det till en minnesvärd reflektion över de första mötenas natur.
