Jag trodde att det mesta skulle ligga bakom oss vid det här laget att behöva förklara risken med könskoder.
(I thought having to explain the risibility of gender codes would be mostly behind us by now.)
Detta citat belyser pågående utmaningar i att förstå och ifrågasätta samhälleliga konstruktioner relaterade till kön. Det tyder på en frustration över att behöva motivera varför vissa könsnormer är roliga eller absurda, och betonar att antaganden om kön inte längre bör vara en stridspunkt. Tonen förmedlar en önskan om framsteg och större acceptans av olika könsidentiteter och uttryck, och den uppmärksammar samhällets motstånd mot att gå bortom traditionella koder. Det påminner oss om att att undersöka och dekonstruera könsstereotyper fortfarande är relevant, och kanske försenat, för att främja ett mer inkluderande och förstående samhälle.
