Om du straffar någon hårt, sa hon, så påverkar du helt enkelt mer smärta i världen. Du straffar också inte bara den personen, utan hans familj och de människor som älskar honom. Du straffar dig själv, verkligen, för vi är alla bröder och systrar i den här världen, oavsett om vi vet det eller inte; Vi är alla medborgare i samma by.
(If you punish somebody harshly, she said, then you are simply inflicting more pain on the world. You are also punishing not only that person, but his family and the people who love him. You are punishing yourself, really, because we are all brothers and sisters in this world, whether we know it or not; we are all citizens of the same village.)
I "Färgerna på alla nötkreatur", Alexander McCall Smith presenterar ett djupgående perspektiv på konsekvenserna av hård straff. Författaren betonar att tillföra allvarliga påföljder inte bara påverkar den person som straffas; Det sträcker sig till deras familj och nära och kära och skapar en krusning av lidande. Denna sammankoppling understryker idén att handlingar överträffar genom samhället och i slutändan påverkar alla inblandade.
Dessutom belyser känslan som uttrycks en delad mänsklighet bland alla individer. Genom att inse att vi alla är en del av samma samhälle, eller "by", främjar berättelsen medkänsla över vedergällning. I stället för att bidra till en smärtcykel kan en metod grundad i förståelse och förlåtelse främja läkning och enhet och påminna oss om vårt kollektiva ansvar till varandra.