I detta utdrag från "The Colors of All the Cattle" av Alexander McCall Smith, finns det en kontrast mellan den uppskattade närvaron av en drottning och de vanligare figurerna som Seretse Khama och lokalbefolkningen. Dialogen återspeglar en pågående historisk dialog och spänningar kring identitet och tillhörighet, med en nick till historiens betydelse vid utformningen av nuvarande relationer.

Tantens kommentarer belyser en känsla av anständighet och etikett, vilket tyder på att inte alla besökare är välkomna eller respektfulla. Denna metafor för gäster som inte slår symboliserar oinbjudna intrång i individernas privata liv, och betonar vikten av artighet och respekt inom sociala interaktioner.