Om du vill få ett mejl till Robert Redford skickar du det till hans assistent, och hon skriver ut det. Och så kommer han att skriva ett brev till dig, vilket är otroligt sällsynt och otroligt elegant. Tyvärr kan jag inte vara så borttagen från tekniken.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Detta citat framhäver charmen och elegansen med traditionella kommunikationsmetoder, och betonar en tid då personliga beröringar och avsiktliga gester hade större betydelse. Det speglar en känsla av nostalgi för konsten att skriva brev, som ses som ett raffinerat och hänsynsfullt sätt att koppla samman. Talaren erkänner också sin egen koppling till modern teknik, vilket tyder på respekt för båda världarna – värdesätter intimiteten i handskriven korrespondens samtidigt som de inser bekvämligheten med digitala medel. Sammantaget uppmanar det oss att uppskatta äktheten och ansträngningen bakom vissa former av kommunikation, samtidigt som vi inser vårt beroende av teknisk effektivitet.
