I en smart replik, som anspelade på både hans betydande omkrets och till hans nätverk av inflytelserika vänner utomlands, svarade agronomen: Ers excellens, min kropps tyngd skulle bryta galgen med ett ljud tillräckligt högt för att höras i Amerika.
(In a clever retort, alluding to both his considerable girth and to his network of influential friends abroad, the agronomist replied, Your Excellency, the weight of my body would break the gallows with a noise loud enough to be heard in America.)
I ett kvickt utbyte tilltalade en agronom på ett skickligt sätt en tjänsteman genom att lyfta fram både hans rejäla ställning och hans kontakter med mäktiga allierade utomlands. Denna humoristiska kommentar visade inte bara upp hans skarpa kvickhet utan antydde också den betydande inverkan han trodde att hans närvaro och inflytande kunde ha på världsscenen.
Hans anmärkning, som antydde att hans vikt skulle kunna få galgen att gå sönder med en högljudd krasch som hördes hela vägen i Amerika, betonade hans självmedvetenhet och de större konsekvenserna av hans roll i internationella angelägenheter. Agronomens svar lättade inte bara upp stämningen utan underströk också allvaret i politiska och personliga kopplingar under hans tid.
