I "The Kalahari Typing School for Men" av Alexander McCall Smith, kämpar karaktären med utmaningen att upprätthålla goda sätt trots sin naturliga lutning mot ärlighet. Insincerity är inte något som lätt kommer till henne, men hon inser att sociala normer ibland kräver det. Denna interna konflikt illustrerar hennes kamp mellan att vara trogen mot sig själv och överensstämmer med andras förväntningar.

Detta citat belyser svårigheten som många människor möter när de försöker navigera i sociala situationer. Medan hon värderar äkthet, finns det stunder när att följa goda sätt kräver en betydande ansträngning. Spänningen mellan hennes personliga värderingar och samhällsförväntningar återspeglar ett bredare tema i boken, och betonar vikten av vänlighet och livlighet även inför personligt obehag.