Det framkallar så kraftfullt vad vi alla måste ha känt som barn-och övertygelsen om att saker är bättre någon annanstans om vi bara kunde komma dit. Barnets maktlöshet är det som gör det så gripande: Barn fångas i världen som skapas för dem av vuxna, och för de flesta barn är möjligheten att fly avlägsna. Samma idé är närvarande i Freud -dikten, där han pratar om barnet ... otur i sitt lilla tillstånd, en del härd där frihet är utesluten, en bikupa vars honung är rädsla och oro ... Den sympatiska effekten av dessa linjer är omedelbart uppenbar. Ja, vi kände alla människor som det när vi var själva barn.
(it evokes so powerfully what we all must have felt as children-the conviction that things are better elsewhere if only we could get there. The powerlessness of the child is what makes that so poignant: children are trapped in the world created for them by adults, and for most children the possibility of escape is remote. The same idea is present in the Freud poem, where he talks about the child … unlucky in his little State, some hearth where freedom is excluded, a hive whose honey is fear and worry … The sympathetic effect of these lines is immediately apparent. Yes, we all knew people like that when we were ourselves children.)
Citatet belyser en universell barndomsupplevelse - längtan efter en bättre plats utöver ens omedelbara verklighet. Det talar till den djupt sittande tron som nästan varje barn har: Den lyckan ligger någon annanstans, utöver deras grepp. Denna känsla förvärras av deras inneboende maktlöshet, eftersom barn ofta befinner sig begränsade inom de gränser som fastställts av den vuxna världen. Lusten att fly till en mer uppfyllande existens är både djup och relatabel, ekande känslor som resonerar med många av oss.
Detta tema för längtan och inneslutningen återkommer i andra litterära verk, som dikten av Freud, som beskriver ett barns olyckliga omständigheter, fångade i en kvävande miljö. Bilden av en bikupa fylld med rädsla speglar det känslomässiga landskapet som många barn navigerar. Dessa uttrycksgränsningar kopplas till våra egna upplevelser av barndom och bekräftar att många har stött på liknande känslor av isolering och längtan. Sådana reflektioner understryker de djupare känslomässiga kamparna i ett barns oskyldiga perspektiv.