Det är dock betydligt mer än så: det är en acceptans att inför meningslöshet eller likgiltighet är det fortfarande möjligt att vara engagerad i världen-det fortfarande är möjligt att älska. Det här är de två första stroferna i denna nyfikna lilla dikt: titta upp på stjärnorna, jag vet ganska väl att för allt de bryr mig kan jag gå till helvetet, men på jorden likgiltighet är det minsta vi måste fruktar från man eller djur . Hur ska vi gilla att det var stjärnor att bränna med en passion för oss som vi inte kunde återvända? Om lika tillgivenhet inte kan vara, låt den mer kärleksfulla jag vara jag.

(It is considerably more than that, though: it is an acceptance that in the face of meaninglessness or indifference it is still possible to be engaged in the world-it is still possible to love. These are the first two stanzas of this curious little poem: Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.)

av Alexander McCall Smith
(0 Recensioner)

Citatet återspeglar en djup acceptans av livets inneboende meningslöshet och likgiltighet, vilket tyder på att man trots denna verklighet fortfarande aktivt kan engagera sig i världen och uppleva kärlek. Talaren erkänner att universum visar liten oro för individuell existens och beskriver en skarp kontrast mellan himmelsktjänst och de lidelser som delas mellan människor. Medan stjärnor kan lysa utan att känna, möjliggör mänskliga relationer känslomässigt djup och anslutning, till och med mitt i livets osäkerheter.

Audens poetiska ord utforskar komplexiteten i kärlek, vilket tyder på att den obehagliga tillgivenheten fortfarande kan vara ädla. Talaren överväger idén att om kärlek inte kan vara ömsesidig, är den prisvärt för den mer kärleksfulla individen att ta på sig bördan. Detta perspektiv betonar värdet av kärlek som ett val och ett åtagande, och framhäver skönheten att ge sig själv helt, oavsett resultatet, samtidigt som man erkänner verkligheten av likgiltighet som genomsyrar existensen.

Stats

Kategorier
Votes
0
Page views
227
Uppdatera
januari 23, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.
Se mer »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You

Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tänker på Taffy. Han tror att det skulle ta ut tänderna nu, men han skulle äta det hur som helst, om det innebar att äta det med henne.
av Mitch Albom
Alla våra mänskliga ansträngningar är så, reflekterade hon, och det är bara för att vi är för okunniga för att inse det, eller är för glömsk att komma ihåg det, att vi har förtroende för att bygga något som är tänkt att hålla.
av Alexander McCall Smith
Värdet på pengar är subjektivt, beroende på ålder. Vid en ålder multiplicerar man den faktiska summan med 145 000, vilket gör att ett pund verkar vara 145 000 pund till en åring. Vid sju - Berties ålder - multiplikatorn är 24, så att fem kilo verkar vara 120 pund. Vid tjugofyra ålder är fem kilo fem kilo; Vid fyrtiofem är det uppdelat med 5, så att det verkar som ett pund och ett pund verkar som tjugo pence. {Alla siffror med tillstånd av Scottish Government Advice Broschyr: Hantera dina pengar.}
av Alexander McCall Smith
I själva verket vet ingen av oss hur han någonsin lyckats få sin LLB i första hand. Kanske sätter de laggrader i Cornflakes -lådor i dag.
av Alexander McCall Smith
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet. Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut? Jag ryckte på axlarna. Ser du? Han lutade sig tillbaka. Han log. När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
av Mitch Albom
Små städer är som metronomer; Med den minsta flickan förändras takten.
av Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så många liv mellan födelse och död. Ett liv att vara barn. Ett liv att åldras. Ett liv att vandra, att bosätta sig, bli kär, förälder, att testa vårt löfte, att förverkliga vår dödlighet-i vissa lyckliga fall, att göra något efter det förverkligandet.
av Mitch Albom
Där det är blåst, tänker Luisa, finns det dubbelhet
av David Mitchell
Jag har en tendens att vara nervös vid synen av problem som kommer. När faran närmar sig blir jag mindre nervös. När faran är till hands sväller jag med hårdhet. När jag kämpar med min anfallare är jag utan rädsla och kämpar till mål med lite tanke på skada.
av Jean Sasson