Det är en mycket enklare sak att vara en hund, och en hunds kärlek, när den en gång ges, omprövas inte.
(It is a much more straightforward thing to be a dog, and a dog's love, once given, is not reconsidered.)
I Robin McKinleys "Deerskin" utforskar författaren komplexiteten av kärlek och lojalitet genom linsen av hundsällskap. Till skillnad från människor uttrycker hundar sin tillgivenhet villkorslöst och utan tvivel. Denna enkelhet i deras kärlek är tröstande och uppriktig, och framhäver en kontrast till mänskliga relationer, som ofta involverar obeslutsamhet eller hjärtesorg.
Citatet återspeglar den inneboende karaktären hos en hunds hängivenhet, och betonar att när de väl bildar ett band är det ståndaktigt och orubbligt. Denna skildring av kärlek tjänar som en påminnelse om renheten i hundförbindelser, som står i skarp kontrast till den känslomässiga turbulensen som ofta upplevs av människor i sina relationer.
