En dag sa hon till dem, när du har gått i pension, kommer du att bo hos en familj som kommer att älska dig för din skönhet och inget mer, och om du har mycket tur kommer det att finnas barn, och barnen kommer att klappa dig och klappa dig och klappa dig. Ossin har en lista, tror jag, på sådana barn; han skickar ut sin jaktpersonal under de månader de inte behövs för det arbetet, för att leta efter dem och lägga till namn på listan. Fleethounds stirrade tillbaka på henne med sina enorma mörka flytande ögon och trodde på varje ord.
(One day she told them, when you have retired, you will go to live with a family who will love you for your beauty and nothing more, and if you're very lucky there will be children, and the children will pet you and pet you and pet you. Ossin has a list, I think, of such children; he sends his hunting-staff out during the months they are not needed for that work, to look for them, and add names to the list. The fleethounds stared back at her with their enormous dark liquid eyes, and believed every word.)
Passagen avslöjar ett ömt ögonblick där en karaktär tröstar en grupp flyghundar och föreställer sig deras framtid fylld av kärlek och omsorg efter pensioneringen. Hon målar upp en bild av en familj som kommer att uppskatta dem enbart för deras skönhet, och kanske turen att ha lekfulla barn som kommer att överösa dem med tillgivenhet. Denna hoppfulla känsla lugnar inte bara djuren utan lyfter också fram det starka bandet mellan karaktären och hundarna.
Ossin, en annan karaktär, förbereder sig aktivt för denna hoppfulla framtid genom att föra en lista över potentiella familjer som skulle kunna adoptera de pensionerade hundarna. Hans engagemang för att se till att hundarna hittar ett kärleksfullt hem talar till temat medkänsla och omsorg om djur. Hundarna, fängslade av hennes ord och som tror på detta löfte om ett bättre liv, återspeglar den djupa känslomässiga kopplingen de delar med människor, och betonar den lojalitet och förtroende som är centrala för deras existens.
