Det är som att fråga, hur ser en impostor ut? Sa Arctor. Jag pratade en gång med en stor hashhandlare som hade blivit bustad med tio kilo hash i hans besittning. Jag frågade honom hur den nark som bustade honom såg ut. Du vet, - vad kallar de dem? - Köpagent som kom ut och poserade som en vän till en vän och fick honom att sälja honom några hash. Sa, sa Barris, slingrande sträng, precis som oss. Mer, sa Arctor. Hash-återförsäljaren-han hade redan dömts och gick dagen efter-sa han till mig: "De har längre hår än vi gör." Så jag antar att moralen är, håll dig borta från killar som ser samma ut som oss.
(It's like asking, what's an impostor look like? Arctor said. I talked one time to a big hash dealer who'd been busted with ten pounds of hash in his possession. I asked him what the nark who busted him looked like. You know, the -- what do they call them? -- buying agent that came out and posed as a friend of a friend and got him to sell him some hash.Looked, Barris said, winding string, just like us.More so, Arctor said. The hash-dealer dude -- he'd already been sentenced and was going in the following day -- he told me, 'They have longer hair than we do.' So I guess the moral of that is, Stay away from guys looking the same as us.)
I Philip K. Dicks "A Scanner Darkly", reflekterar karaktärs arktor över arten av bedrägeri och identitet genom att berätta om en konversation med en hashhandlare. Återförsäljaren avslöjar att undercover -agenten som poserade som köpare såg ut precis som honom och hans kamrater och betonade idén att fara ofta kommer från dem som smälter in. Detta belyser svårigheten att skilja mellan vänner och fiender i ett samhälle som är förråd.
arctors anekdot...