Det är inte förvånande att verkligen humanitära manifest ofta har sitt ursprung i minoritetskretsar eller med människor vars samvete är oroliga av minoriteternas problem.
(It's not surprising that truly humanitarian manifestos originate frequently in minority circles or with people whose consciences are troubled by the problems of minorities.)
Citatet från Naguib Mahfouzs "Sugar Street" antyder att äkta humanitära ansträngningar ofta kommer från dem som tillhör minoritetsgrupper eller de som är djupt empatiska mot deras kamp. Det belyser idén att individer som upplever marginalisering eller är medvetna om dess inverkan är tvungna att förespråka för rättvisa och jämlikhet, vilket gör sina röster kraftfulla för att genomföra förändringar. Detta perspektiv understryker vikten av mångfald i humanitär diskurs och aktivism.