Det var sant, naturligtvis fanns det en onormal nivå av narcissism i vårt samhälle, men det gjorde inte, sa han till sig själv att spendera för mycket tid på att pågå till det. Samhället förändrades. Narcissism handlade om kärlek, i slutändan, även om bara kärlek till mig själv. Och det var bättre än hat. I stort sett var hat, av alla frestande gudar, det olyckligaste idag. Han hade naturligtvis sina rekryter, men de var relativt få och fördärvade. Spelade det någon roll om unga män tänkte på mode och hårgel när, inte så många år sedan, deras tankar hade tenderat att vända sig till krig och flaggor och den dystra partisanshipet av fotbollsterrassen?
(It was true, of course, there was an abnormal level of narcissism in our society, but it did not do, he told himself, to spend too much time going on about it. Society changed. Narcissism was about love, ultimately, even if only love of self. And that was better than hate. By and large, Hate, of all the tempting gods, was the unhappiest today. He had his recruits, naturally, but they were relatively few, and vilified. Did it matter if young men thought of fashion and hair gel when, not all that many years ago, their thoughts had tended to turn to war and flags and the grim partisanship of the football terrace?)
Huvudpersonen reflekterar över den genomgripande narcissismen i det samtida samhället och erkänner att även om det är oroande, är det oproduktivt att bo på det. Han föreslår att narcissism i sin kärna representerar en form av kärlek, främst självkärlek, som i motsats till hat är en relativt positiv kraft. Hat ses som en mindre populär och mindre uppfyllande känsla i modern tid, även om det fortfarande har sina följare.
Han anser att förändringen i fokus bland unga män från aggressiva ideologier som krig och partisanship för att bry sig mer i linje med personlig image och mode. Denna förändring, hävdar han, indikerar en samhällsutveckling där omfamningen av individualism och självuttryck har ersatt några av de mer delande attityderna från det förflutna, vilket tyder på att en mer godartad upptagen med själv, snarare än en skadlig besatthet. / p>