... hon hade varit helt lycklig innan hon träffade honom; I själva verket hade hon varit ännu lite lyckligare då. Så inskriptionen kan mer exakt ha läst: "För att påminna dig om hur lycklig du har varit i Edinburgh, trots minnen från mig." Men människor skrev aldrig den typen av brutalt ärliga saker i böcker, till stor del för att människor mycket sällan har en klar uppfattning om effekten som de har på andra människor, eller kan få sig att erkänna det. Och Bruce, som Sally hade upptäckt, saknade både insikt i sig själv och en förståelse för hur någon som henne kanske känner för någon som honom ...
(…She had been perfectly happy before she had met him; indeed she had been even slightly happier then. So the inscription might more accurately have read: "To remind you of how happy you've been in Edinburgh, in spite of the memories of me." But people never wrote that sort of brutally honest thing in books, largely because people very rarely have a clear idea of the effect that they have on other people, or can bring themselves to admit it. And Bruce, as Sally had discovered, lacked both insight into himself and an understanding of how somebody like her might feel about somebody like him…)
(…She had been perfectly happy before she had met him; indeed she had been even slightly happier then. So the inscription might more accurately have read: "To remind you of how happy you've been in Edinburgh, in spite of the memories of me." But people never wrote that sort of brutally honest thing in books, largely because people very rarely have a clear idea of the effect that they have on other people, or can bring themselves to admit it. And Bruce, as Sally had discovered, lacked both insight into himself and an understanding of how somebody like her might feel about somebody like him…)
av Alexander McCall Smith
(0
Recensioner)
Citatet återspeglar de komplexa känslorna sammanflätade med relationer. Karaktären påminner om en tid av lycka innan hon träffade någon som förändrade hennes perspektiv. Istället för att fira deras koppling finns det en känsla av nostalgi för glädjen hon upplevde självständigt, vilket tyder på en lutning att glömma den intensiva lyckan när kärlek eller beroende komplicerar känslor.
Passagen berör också idén att människor ofta kämpar för att exakt bedöma deras påverkan på...
Kategorier
Book
Author
Votes
0
0
Page views
398
398
Uppdatera
januari 23, 2025
januari 23, 2025
Rapportera
Rapportera ett problem
Rapportera ett problem
Rate the Quote
Lägg till kommentar och recension
Användarrecensioner
Baserat på 0 recensioner
Inga recensioner har lagts till ännu.
Kommentarer kommer inte att godkännas för att publiceras om de är SPAM, kränkande, off-topic, använder svordomar, innehåller en personlig attack eller främjar hat av något slag.
Se mer »
Other quotes in Espresso Tales
Se mer »
Other quotes in inscriptions
Se mer »
Popular quotes
Värdet på pengar är subjektivt, beroende på ålder. Vid en ålder multiplicerar man den faktiska summan med 145 000, vilket gör att ett pund verkar vara 145 000 pund till en åring. Vid sju - Berties ålder - multiplikatorn är 24, så att fem kilo verkar vara 120 pund. Vid tjugofyra ålder är fem kilo fem kilo; Vid fyrtiofem är det uppdelat med 5, så att det verkar som ett pund och ett pund verkar som tjugo pence. {Alla siffror med tillstånd av Scottish Government Advice Broschyr: Hantera dina pengar.}
Alexander McCall Smith
Se, om du säger att vetenskapen så småningom kommer att bevisa att det inte finns någon Gud, så måste jag skilja på det. Oavsett hur liten de tar tillbaka den, till en grodyngel, till en atom, finns det alltid något de inte kan förklara, något som skapade allt i slutet av sökandet.
Och oavsett hur långt de försöker gå åt andra hållet – att förlänga livet, leka med generna, klona det här, klona det, leva till etthundrafemtio – någon gång är livet över. Och vad händer sedan? När livet tar slut?
Jag ryckte på axlarna.
Ser du?
Han lutade sig tillbaka. Han log.
När du kommer till slutet, det är där Gud börjar.
Mitch Albom
Du säger att du borde ha dött istället för mig. Men under min tid på jorden dog människor istället för mig också. Det händer varje dag. När blixten slår ner en minut efter att du är borta, eller ett flygplan kraschar som du kan ha varit på. När din kollega blir sjuk och du inte. Vi tror att sådana saker är slumpmässiga. Men det finns en balans i det hela. En vissnar, en annan växer. Födelse och död är en del av en helhet.
Mitch Albom