Det var värt att ha gjort denna paus för folket, de människor som det hade tagit mig i kontakt med. Även om det hade misslyckats hade min flykt varit en seger, bara genom att ha berikat mitt hjärta med vänskapen från dessa underbara människor. Nej, jag var inte ledsen. Jag hade gjort det.
(It was worth having made this break for the people, the human beings it had brought me into contact with. Although it had failed, my escape had been a victory, merely by having enriched my heart with the friendship of these wonderful people. No, I was not sorry. I had done it.)
I boken "Papillon" av Henri Charrière reflekterar berättaren ett tidigare flyktförsök från fängelset. Trots att flykten misslyckades betonar han de ovärderliga relationerna som han bildade med de människor han mötte under den resan. Dessa förbindelser berikade hans liv och förde honom glädje och framhöll vikten av mänskliga band mitt i utmanande omständigheter.
Charrière uttrycker en känsla av uppfyllelse och säger att upplevelsen var värdefull, inte på grund av dess framgång utan på grund av de vänskap han fick. Hans känsla fångar en djup uppskattning för den mänskliga andan och dess förmåga att fortsätta, vilket tyder på att även i nederlag kan det bli personlig tillväxt och meningsfulla kontakter som validerar ens ansträngningar.