Jack, i sitt mörka läger, såg Ennis som Night Fire, en röd gnista på den enorma svarta massan av berg.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
I 'Brokeback Mountain' av Annie Proulx skapar bilderna av Jack som observerar Ennis en livlig kontrast mellan ljus och mörker. Jack uppfattar Ennis som en liten, varm flimmer i ett annars enormt och skrämmande landskap. Denna metafor belyser den känslomässiga betydelsen av deras anslutning mitt i de överväldigande omgivningarna och betonar den värme som kärlek kan ge mot en bakgrund av isolering.
Detta ögonblick understryker den djupa inverkan som deras relation har på Jacks liv. Trots de hårda verkligheterna de står inför representerar Ennis en gnista av hopp och passion för Jack, vilket tyder på att till och med ett kort möte kan belysa ens existens. Bilden förstärker temat längtan och kampen för intimitet i en utmanande värld.